Português

Esgrima legislativa Fora do Congresso, as pessoas estavam reunidas para apoiar os trabalhadores. O sol estava se pondo, somando uma dificuldade a mais. A tensão estava no ar, e quanto mais notícias chegavam, mais distante parecia a apreciação e a aprovação da expropriação. A certa altura, os presentes ficaram surpreendidos ao ver uma bandeira azul celeste e branca sendo lentamente hasteada no mastro do palácio legislativo. Contudo, ao invés do sol guerreiro da bandeira oficial, tinha o BAUEN pintado sobre… Continue a ler »BAUEN, dia 8

Esta relação com Irrazábal era estratégica. O senador colocou toda a sua equipa, especialmente a sua sobrinha, Silvina Irrazábal, a trabalhar com a cooperativa BAUEN e o seu projeto de expropriação. “Desde o dia em que a conheci e tivemos o nosso primeiro encontro, Silvina falava comigo diariamente”, diz Tonarelli. Assim, foram organizados encontros com Alfredo Martínez, um radical de Santa Cruz, e com Juan Manuel Abal Medina, o senador da Frente para la Victoria para a província de Buenos… Continue a ler »BAUEN, dia 7

A questão para a cooperativa era como superar este impasse com a lei que fora aprovada pela metade (apenas pela Câmara dos Deputados). Tratava-se, principalmente, de encontrar interlocutores válidos no Senado com quem conversar a fim de fazer avançar na sanção do projeto. Quem deu o ponta pé inicial foi o deputado Omar Plaini, na época secretário administrativo da recém unificada Confederação Geral do Trabalho e líder do sindicato de canilitas. Através de Marcelo Amodio, director da Cátedra Libre de… Continue a ler »BAUEN, dia 6

Um ano complicado O projeto de lei de expropriação apresentado pelo deputado Carlos Heller e unificado com outros quatro que seguiam no mesmo contexto havia sido aprovado tardiamente em um momento particularmente delicado para o país, quando saía o governo kirchnerista e estava para assumir o vencedor do segundo turno das eleições presidenciais, Mauricio Macri. Do ponto de vista de uma empresa recuperada como o BAUEN, o ideal teria sido que a lei fosse aprovada antes do dia 10 de… Continue a ler »BAUEN, dia 5

Os manifestantes iam se formando com um fluxo que se renovava. Trabalhadores do hotel ou de outras cooperativas e empresas recuperadas, membros da Federação Argentina de Cooperativas de Trabalhadores Autogeridos (FACTA), militantes e ativistas solidários com o BAUEN iam se revezando para garantir uma presença permanente ao longo de todo o dia, enquanto notícias e rumores circulavam entre eles. Alguns policiais acompanhavam o cenário e desviavam o trânsito que vinha pela avenida Entre Ríos. O Congresso estava fechado e não… Continue a ler »BAUEN, dia 4

Capítulo 1 A Cinderela da desapropriação Sobre a esquina do Congresso Nacional que leva à Câmara de Senadores, em Entre Ríos e Hipólito Yrigoyen, um grupo de cerca de 200 pessoas cruzava duas faixas da avenida segurando um enorme cartaz. Uma parte desses manifestantes usava camiseta preta com as inscrições em branco, em que nas costas dava para ler: “Vista a camisa do BAUEN”. Ao lado, pendurada nas grades que protegiam o parlamento desde a crise de 2001, uma enorme… Continue a ler »BAUEN, dia 3

Sobre este livro Este livro é uma criação coletiva. Fomos nós, seus autores, que redigimos, fizemos entrevistas, coletamos material, somos membros do programa Faculdade Aberta da Universidade de Buenos Aires, uma equipe de extensão universitária que desde o ano de 2002 se ocupa da problemática das empresas recuperadas por trabalhadores. Emiliano Balaguer e Desiderio Alfonso são aqueles que têm trabalhado na parte documentária e no grande volume de informação que constituiu o núcleo do texto, ao passo que o resto… Continue a ler »BAUEN, dia 2

Introdução Esta é uma história que ainda não tem fim. O hotel BAUEN é possivelmente uma das experiências de autogestão de trabalho mais conhecida no mundo, um emblema da capacidade dos trabalhadores e trabalhadoras de não apenas gerir uma empresa, como assumir o destino com as próprias mãos. Não tem final porque ainda está aberto. No momento da edição deste livro, uma nova ordem de despejo contra a cooperativa, emitida pela Juíza Paula Hualde pendia sobre o hotel. Antes, no… Continue a ler »BAUEN, dia 1