Português

Um Bauen estatal? Em novembro de 2014, ficou conhecido que o deputado Andrés Larroque, da Frente para la Victoria, havia apresentado ou estava prestes a apresentar um novo projeto de lei de expropriação que foi apoiado, pela primeira vez explicitamente, pelo Poder Executivo. Os trabalhadores do BAUEN, após a última decisão negativa da Suprema Corte – que representava o encerramento definitivo das possibilidades de reconsideração da decisão de primeira instância do ponto de vista judicial – haviam iniciado as negociações… Continue a ler »BAUEN, dia 90

Clarín no dejó de prestarle atención al BAUEN. De hecho es, probablemente y exceptuando a Página/12 desde la perspectiva opuesta, el diario que más atención le ha prestado al hotel recuperado. No así a muchas otras de las casi 400 empresas recuperadas. Como la situación no se resolvía, los Iurcovich, apoyados cada vez más abiertamente por Clarín, aumentaron la presión. Además del sitio web, los trabajadores se enteraron por medio de algunos diputados que los Iurcovich estaban recorriendo los despachos… Continue a ler »BAUEN, día 89

Manifestações de apoio à cooperativa também proliferaram no âmbito local. Personalidades como Osvaldo Bayer e Quino falaram, juntamente com centenas de líderes políticos e intelectuais. Nos dias 15 e 16 de abril, o BAUEN sediou a Feira do Livro Social e Político, onde foram montados estandes por editoras independentes e autogeridas em solidariedade com os trabalhadores. A bandeira e a camiseta do BAUEN foram vistas em demonstrações, concertos, estádios e até mesmo os jogadores do clube de futebol Atlanta entraram… Continue a ler »BAUEN, dia 88

Capítulo 12 O longo caminho para a expropriação O dia 21 de março de 2014 marcou o décimo primeiro aniversário da ocupação do hotel por seus trabalhadores. Como faz todos os anos, a cooperativa organizou um evento que reuniu numerosos convidados de diferentes setores políticos, sindicais e cooperativos para mostrar seu apoio à autogestão do BAUEN. Neste contexto, foi apresentado o relatório da quarta pesquisa das empresas recuperadas realizada pelo Programa de Faculdade Aberta da UBA1, na qual foi feita… Continue a ler »BAUEN, dia 87

“Nenhum empresário jamais andou nestes tribunais como nós”. Intervenção de Omar Villablanca, representante da FASINPAT e do Sindicato dos Ceramistas Neuquén, às portas do Tribunal No. 9 em 19 de abril de 2012. Preferimos nos chamar Zanon, porque expropriamos até mesmo o sobrenome dos patrões. Continuamos a ser Zanon sob o controle dos trabalhadores, juntamente com os camaradas da Cerámica Stefani e outras fábricas de tijolos cerâmicos que estão prestes a comemorar dois anos de autogestão dos trabalhadores. Parece-nos um compromisso… Continue a ler »BAUEN, dia 86

Enquanto os representantes da cooperativa, seus advogados e vários legisladores e líderes políticos e sociais que os acompanharam subiram à audiência, os manifestantes ouviram vários oradores. Um deles foi Omar Villablanca, líder da FASINPAT, Fábrica Sin Patrones, a antiga Cerámicas Zanon, outro dos grandes exemplos de empresas recuperadas no país. Vindo para esses espaços, que não são nossos espaços, os tribunais (…) produzem indignação (…). Nestes 10 anos, não vimos nem ouvimos um único empresário caminhar por estes tribunais, nem… Continue a ler »BAUEN, dia 84

É claro que não parou de construir sua gestão coletiva todos os dias, nem deixou de acrescentar apoio e força social às suas reivindicações, enquanto pressionava por novos projetos de lei de desapropriação no Congresso. Um evento notável nessa busca foi a cerimônia na qual as Avós da Plaza de Mayo foram homenageadas com o nome do auditório principal do hotel em 17 de abril de 2012. As organizações de Direitos Humanos haviam apoiado permanentemente os trabalhadores, participando de suas… Continue a ler »BAUEN, dia 83

A resistência e a solidariedade continuam Durante os anos seguintes, o processo judicial no qual a juíza de primeira instância decidiu que a cooperativa deveria desocupar o hotel, continuou a avançar em diferentes níveis do judiciário, sempre com resultados desfavoráveis para os trabalhadores. O recurso dos advogados da cooperativa foi concedido pela juíza e depois rejeitado na segunda instância em 20 de maio de 2008 pela Câmara Nacional de Recursos em Matéria Comercial, Câmara C. Nessa apresentação, a Secretaria Nacional… Continue a ler »BAUEN, dia 82

Ao longo dos anos, a FACTA se consolidou como uma organização de âmbito nacional, com cooperativas afiliadas em diferentes jurisdições, tais como as províncias de Jujuy, Salta, Santa Fé, Entre Ríos, Córdoba, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, La Pampa, Formosa, Chaco e Buenos Aires e a Cidade de Buenos Aires, reunindo cerca de 60 organizações. As cooperativas da FACTA pertencem a diferentes indústrias e setores: têxtil, gráfico, audiovisual, metalúrgico, turismo, gastronomia, produção de alimentos, calçados, construção civil, pintura, vidro,… Continue a ler »BAUEN, dia 81

Mas ao contrário do MNER, que era composto exclusivamente de empresas recuperadas, a Federação procurou desde o início ampliar seus laços com outros coletivos de trabalhadores autogeridos. Resino continua: Somos cooperativas de trabalhadores que são empresas autogeridas, porque algumas são empresas recuperadas e outras são cooperativas, que embora não sejam recuperadas no sentido amplo da palavra, são cooperativas que tornaram possível recuperar o trabalho e a dignidade dos camaradas que as compõem e que também autogerem seu destino, por isso… Continue a ler »BAUEN, dia 80