Português

Para os trabalhadores, a mudança dos patrões foi um despertar alerta que marcou o princípio do fim. Nas palavras de María Eva: Em 1997 fomos informados de que esta parte seria vendida, que a Torre Bauen seria dividida da Suíte Bauen1. Eles nos ofereceram uma soma de dinheiro muito menor do que aquilo a que tínhamos direito como indenização. Eu lhe disse que ia pensar a respeito, ele respondeu que tinha até amanhã e que se eu quisesse processá-lo, talvez… Continue a ler »BAUEN, day 28

A venda para Solari As frequentes mudanças de nome da empresa antecederam a venda do hotel para um empresário chileno chamado Solari. Era o arco de um declínio cada vez mais evidente e que se combinava com o colapso de Buenos Aires como praça hoteleira, como mais um produto da política econômica que afundava em recessão e tornava a cidade muito cara e dolarizada para os turistas. A concorrência das grandes redes internacionais que começavam a se instalar no país,… Continue a ler »BAUEN, dia 27

No início dos anos noventa começaram a ocorrer outras mudanças no hotel: a empresa “equipou o quarto andar do hotel com escritórios de aluguel, para atrair executivos chilenos que vinham fazer negócios. E transformou os auditórios do hotel em um local para reuniões políticas de todos os tipos”1. O Bauen dos Iurcovich foi, segundo o pesquisador Alberto Bonnet2, um daqueles lugares onde o menemismo materializou sua ideologia frívola e consumista: As cenas noturnas de encontros nas badaladas pistas de boliche… Continue a ler »BAUEN, dia 26

Capítulo 4 O fechamento “Ficamos muito felizes com a Copa do Mundo sem saber o que estava acontecendo ao nosso redor, só víamos as personalidades que desfilavam pelo hotel enquanto as pessoas estavam sendo mortas do lado de fora”, lembra Arminda Palacios, uma das integrantes da cooperativa que trabalhava no hotel desde a sua fundação, mais precisamente desde um mês antes da sua inauguração. A memória de Arminda e de outros trabalhadores hoteleiros adquire outra dimensão a partir do momento… Continue a ler »BAUEN, dia 25

O que realmente aconteceu foi bem diferente: Bauen SACIC aceitou um plano de pagamento em quinze parcelas, das quais quitou apenas a primeira. Em outras palavras, Giordano fez uma reclamação em razão de um contrato quebrado por inadimplemento e, além disso, queria que o Estado custeasse a ação. Como se pode perceber no comportamento dos Iurcovich, se financiarem de alguma forma com bens públicos é uma prática recorrente (contratando créditos que não são restituídos, reclamando o Estado em ações deslavadas,… Continue a ler »BAUEN, dia 24

As dívidas com o GCBA Entre 1991 e 1993, quando sua razão social ainda era Bauen SACIC, a empresa contraiu uma dívida com a então prefeitura de Cidade de Buenos Aires por não pagamento do Imposto de Renda Bruto (II.BB.) e por Iluminação, Varredura e Limpeza (ABL) num total de $794.640,54. Segundo a Direção Geral de Receitas do Governo da Cidade de Buenos Aires (GCBA), para fazer face a esta dívida, a empresa aproveitou um plano de facilitações de pagamento1.… Continue a ler »BAUEN, dia 23

As tentativas de cobrança do restante por meio do Banco Nación, entidade que administrava a carteira residual do BANADE, incluíram um acordo em 1994 com a Bauen SACIC por seis milhões de dólares. Naquela época, vigorava a paridade de 1 peso = 1 dólar (Lei de Conversibilidade de 1991), o que constituía um acordo mais do que favorável para os Iurcovich, pois reduzia significativamente o valor original. No entanto, os Iurcovichs novamente violariam seus acordos1. Segundo cálculos feitos pelos trabalhadores… Continue a ler »BAUEN, dia 22

O contrato assinado com a Bauen SACIC estipulava uma série de desembolsos que o BANADE faria quando a firma apresentasse os certificados mostrando o andamento dos trabalhos. Logo após o início, a empresa Iurcovich introduziu uma série de modificações no plano original aprovado pelo banco, consistindo no aumento da capacidade de estacionamento, na ampliação da sala de conferências e na construção de uma piscina. O BANADE aprovou essas modificações, mas considerou que o empréstimo deveria ser entendido em duas partes:… Continue a ler »BAUEN, dia 21

Estes são os nomes das empresas que se candidataram a empréstimos do BANADE empréstimos que nunca terminaram de pagar, se alguma vez começaram a pagar, e se alguma vez tiveram a intenção de fazer isso. A liquidação do Banco de Desenvolvimento durante o governo de Carlos Menem tornou as coisas mais fáceis para eles. A Gaglianone Establecimiento Gráfico SACI é atualmente a recuperada Cooperativa de Trabajo Chilavert Artes Gráficas Ltda., enquanto a Electrodomésticos Aurora SA foi renomeada pelos trabalhadores como… Continue a ler »BAUEN, dia 20

As manobras de encadeamento de empresas que são compradas e vendidas para esconder os verdadeiros proprietários e a origem do capital, os empréstimos de bancos públicos que nunca são reembolsados, os cancelamentos de dívidas ou sua transferência para o Estado, as ações judiciais contra o Estado a fim travar as reivindicações (como o ladrão gritando “pegue o ladrão”), são as manobras típicas pelas quais os grupos empresariais da chamada “pátria contratante” crescem às custas do patrimônio público e enriquecem sem… Continue a ler »BAUEN, dia 19